ასე დაწერა ასტრიდ ლინდგრენმა თავისი პირველი წიგნი - „პეპი გრძელწინდა“. მას მოჰყვა „სახურავის ბინადარი კარლსონი“ - მხიარული და მსუნაგი, მფრინავი კაცუნას ამბავი, რომელსაც ერთ ნამცხვარზე 8 სანთელს, ერთი სანთელი და 8 ნამცხვარი ერჩივნა. წელს ორივე წიგნი იუბილარია - „პეპი გრძელიწინდას“ 70 წელი უსრულდება, ”სახურავის ბინადარი კარლსონი” კი 60 წლის ხდება. ასტრიდ ლინდგრენის მოთხრობები მსოფლიოს 100-ზე მეტ ქვეყანაში 85 ენაზეა გამოცემული.